La premiada obra de la cineasta Maryam Touzani explora la disidencia afectiva en el Marruecos contemporáneo a través de la delicada artesanía de la costura tradicional. La cinta compone la cita central del V Ciclo ‘Diversidad, Igualdad y Cultura’ en Gran Canaria, Tenerife y Fuerteventura.
Las Palmas de Gran Canaria. – El cine como espejo de las identidades silenciadas y como herramienta de transformación social vuelve a ocupar el centro de la agenda de Filmoteca Canaria. La entidad pública, integrada en el Instituto Canario de Desarrollo Cultural (ICDC), afronta los días centrales de la quinta edición de su ciclo ‘Diversidad, Igualdad y Cultura’. Esta iniciativa, consolidada en el calendario estival para conmemorar el Mes del Orgullo LGTBIQA+, tiene como objetivo prioritario proyectar narrativas periféricas que desafíen los roles de género y exploren la pluralidad de las orientaciones afectivas.
En esta ocasión, la programación pone el foco en el norte de África con la exhibición de ‘El caftán azul’ (Le bleu du caftan, 2022), el segundo largometraje de la aclamada directora tangerina Maryam Touzani. La película se adentra sin ambages, pero con una extrema delicadeza visual, en la realidad de la homosexualidad en Marruecos, un país donde las relaciones entre personas del mismo sexo siguen estando tipificadas como delito en el artículo 489 de su Código Penal, acarreando penas de hasta tres años de prisión.
Coordenadas de las proyecciones en el archipiélago
Para garantizar el acceso de la ciudadanía a este título clave del cine autoral contemporáneo, Filmoteca Canaria ha dispuesto tres pases exclusivos en versión original subtitulada en español (VOSC), distribuidos en diferentes recintos culturales de las islas:
- Gran Canaria: Martes 30 de junio, a las 19:00 horas, en el Teatro Guiniguada (Las Palmas de Gran Canaria).
- Tenerife: Jueves 2 de julio, a las 19:00 horas, en el Espacio La Granja (Santa Cruz de Tenerife).
- Fuerteventura: Miércoles 22 de julio, a las 20:00 horas, en el Auditorio Insular de Fuerteventura (Puerto del Rosario).
La costura como metáfora de lo oculto: El argumento
La narrativa de la película se traslada a los callejones laberínticos de la antigua medina de Salé. Allí, Halim (interpretado por Saleh Bakri) y su esposa Mina (Lubna Azabal) regentan una pequeña tienda de alta costura tradicional. Halim es un maâlem, uno de los últimos maestros sastres capaces de confeccionar a mano y con hilos de oro auténticos caftanes, un oficio artesanal en vías de extinción frente a la producción industrializada.
El matrimonio convive bajo el peso de un secreto sepultado durante décadas: la homosexualidad de Halim, la cual practica de forma clandestina y anónima en los baños públicos (hammams) de la ciudad para salvaguardar las convenciones sociales y proteger su negocio.
El frágil pacto de silencio y cuidados mutuos en el que se sostiene la pareja empieza a tambalearse debido a dos acontecimientos paralelos:
- La enfermedad: El cáncer de Mina avanza de forma irreversible, obligándola a retirarse de la atención al público y sumiendo al taller en una crisis de producción.
- La llegada del aprendiz: La contratación de Youssef (Ayoub Missioui), un joven reservado que comparte el mismo respeto reverencial por la costura tradicional, despierta en Halim un deseo largamente reprimido y una complicidad que Mina observa en silencio desde la convalecencia.
Lejos de optar por el melodrama convencional, el guion de Touzani —coescrito junto a su pareja, el también cineasta Nabil Ayouch— subvierte las expectativas del espectador. El film esquiva la confrontación matrimonial para transformarse en una crónica sobre la generosidad, el amor incondicional y la aceptación mutua frente a un entorno hostil que penaliza la diferencia.
El eco internacional de un cine de resistencia
Desde su premiere mundial en el Festival de Cannes, ‘El caftán azul’ ha trazado una trayectoria internacional impecable, convirtiéndose en un hito del cine magrebí. En el certamen francés, la cinta obtuvo el codiciado Premio FIPRESCI que otorga la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica dentro de la sección Un Certain Regard, un reconocimiento al rigor técnico y la valentía temática de la propuesta.
Posteriormente, la película hizo historia al ser preseleccionada por la Academia de Hollywood en la «lista corta» (shortlist) de los Premios Óscar a la Mejor Película Internacional, un logro muy poco frecuente para producciones norteafricanas de temática LGTBIQA+.
En su paso por España, el largometraje conmovió al jurado de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci). La actriz belga de ascendencia marroquí Lubna Azabal se alzó con el premio a la Mejor Actriz de la Sección Oficial por su papel de Mina, una interpretación alabada por la crítica debido a la complejidad de encarnar a una mujer que transita entre los celos, la devoción religiosa y la emancipación emocional ante la inminencia de la muerte.
El despliegue final del ciclo: El caso de Fuerteventura
La proyección de este largometraje sitúa al ciclo en su recta final en las islas capitalinas, donde la programación concluirá formalmente con la exhibición de ‘La consagración de la primavera’, cinta dirigida por Fernando Franco que analiza las intersecciones entre la sexualidad juvenil y la discapacidad motriz.
Sin embargo, el compromiso del ICDC con la descentralización cultural llevará la totalidad del ciclo a Fuerteventura durante el mes de julio. El Auditorio Insular acogerá un despliegue intensivo que permitirá al público majorero disfrutar de una retrospectiva completa de la diversidad en el cine contemporáneo, programada todos los miércoles del mes a las 20:00 horas:
- 1 de julio: Orlando. Mi biografía política (Paul B. Preciado). Un ensayo fílmico que reinterpreta la obra de Virginia Woolf desde la perspectiva trans.
- 8 de julio: Not a pretty picture (Martha Coolidge). Obra clave del cine independiente que analiza el consentimiento y las violaciones en el entorno juvenil.
- 15 de julio: Carol (Todd Haynes). El aclamado drama clásico sobre el amor lésbico en la América puritana de los años cincuenta.
- 22 de julio: El caftán azul (Maryam Touzani).
- 29 de julio: La consagración de la primavera (Fernando Franco).